La comptabilité d’une société à Dubai doit être tenue en anglais selon les règles comptables dites IFRS. Pour les francophones, il est parfois compliqué de connaître les correspondances en français des termes compatbles utilisés par les comptables à Dubai. Voici donc une liste des termes comptables « de base » et avancés.
Termes comptables de base
-
Assets – Actifs : Ressources possédées par une entreprise (par exemple, liquidités, équipements, bâtiments).
-
Liabilities – Passifs : Ce que l’entreprise doit à d’autres (par exemple, prêts, comptes créditeurs).
-
Equity – Capitaux propres : L’intérêt du propriétaire dans l’entreprise (Actifs – Passifs).
-
Revenue – Recettes: Chiffre d’affaires = argent gagné grâce aux activités de l’entreprise (ventes, services).
-
Expenses – Dépenses : Coûts engagés pour gérer l’entreprise (loyer, salaires, services publics).
-
Profit (Net Income) – Bénéfice (Revenu net) : Chiffre d’affaires moins les dépenses.
-
Loss – Perte : Lorsque les dépenses dépassent le chiffre d’affaires.
-
Balance Sheet – Bilan : Un état financier montrant les actifs, les passifs et les capitaux propres à un moment précis.
-
Income Statement (P&L) – Compte de résultat : Montre les recettes et les dépenses sur une période pour déterminer le bénéfice ou la perte.
-
Cash Flow – Flux de trésorerie : Le mouvement de l’argent entrant et sortant de l’entreprise.
Termes comptables avancés
-
Accounts Receivable – Comptes débiteurs : Argent dû à l’entreprise par ses clients.
-
Accounts Payable – Comptes créditeurs : Argent que l’entreprise doit à ses fournisseurs ou créanciers.
-
Depreciation – Amortissement : La réduction de la valeur d’un actif au fil du temps.
-
Accrual Accounting – Comptabilité d’engagement : Enregistrement des revenus et des dépenses lorsqu’ils sont engagés, et non lorsque l’argent est échangé.
-
General Ledger – Grand livre : L’enregistrement complet de toutes les transactions financières.
-
Journal Entry – Écriture comptable : Un enregistrement d’une transaction financière dans le système comptable.
-
Trial Balance – Balance de vérification : Une liste de tous les comptes du grand livre et leurs soldes pour vérifier l’exactitude.
-
Audit – Audit : Un examen indépendant des états financiers de la société par un tiers enregistré auprès des Autorités .
-
Inventory – Inventaire : Biens disponibles pour la vente ou utilisés dans la production.
-
Capital – Capital : Fonds investis dans l’entreprise par le propriétaire/actionnaires.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez le moindre doûte sur ces termes.